beraberce Derneği’nin Göçmen Harfler adıyla 10 hafta boyunca mülteci kadınlarla birlikte yürüteceği yazı atölyesi 2018’de başladı. Göçmen Harfler Yazı Atölyesi, mülteci kadınların özne olarak var olmaya çalıştıkları kamusal alanda, cinsiyet rolleri, eşitsizlikler ve ayrımcılık üzerine öyküler, şiirler, fotoğraflar, resimler aracılığıyla düşünmeyi, tartışmayı; bunlardan yola çıkarak bireysel ve kolektif hafızalarda yolculuğa çıkmayı ve bu yolculuğu kurmaca yazı ile aktarmayı amaçlıyor. Edebiyatçı/edebiyat öğretmeni Melike Koçak’ın kolaylaştırıcılığında yürüyen atölyede sözlü ve yazılı tüm çalışmalar Türkçe ve Arapça olmak üzere çift dilli yürütüldü. Yazı aracılığıyla düşünme ve ifade edebilme becerilerini geliştirmeyi amaçlayan atölyeye, orta ve iyi derece Türkçe bilen mülteci kadınlar katılıyor. 10 hafta süren atölyenin ardından mülteci kadınların yazılarından oluşan Arapça-Türkçe kitap hazırlandı.
Beraberce
Beraberce Derneği’nin amacı hayat boyu öğrenme süreçlerinde fırsat eşitliğini sağlamak, aktif ve katılımcı yurttaşlığın geliştirilmesi süreçlerini güçlendirmek, birlikte yaşam kültürünün inşasına katkı sunmak ve sivil toplumun güçlendirilmesi ve tüm canlılar için eşit, adil ve sürdürülebilir bir yaşamı mümkün kılabilmektir.
Göçün Yüzleri
Türkiye ile Almanya arasındaki çok katmanlı ve karşılıklı göçler tarihine beraberce bakış
Barış Kültürü Eğitimi Ağı PeaCE Net
beraberce Derneği tarafından Monte Sole Barış Okulu ortaklığıyla yürütülen Barış Kültürü Eğitimi Ağı - PeaCE Net yola çıktı!
büyüyen hafıza ve umutvar arşivi
dünyanın dört bir yanından müzeler, anıtlar, alanlar, anlatılmayan tarihler
Eğitim Programları
Birlikte düşünüyor, tartışıyor, soruları çoğaltıyor, ezberleri bozuyoruz.
beraberce Sohbetler
birbirimizi daha yakından tanımak, anlamak için her ay canlı yayında buluşuyoruz.
beraberce Değişim Programı: Hafıza Mekanları
Dünyanın dört bir yanından hafıza ve vicdan mekanlarına yolculuklar, deneyimler.
Birlikte Yaşam Festivalleri
Mutfağımızda pişen aşı, yüreğimize değen ezgiyi ve halayımızın birliktelik ruhunu çoğaltmaya çalışıyoruz.
Göçmen Harfler Atölyesi
10 hafta süren atölyenin ardından mülteci kadınların yazılarından oluşan Arapça-Türkçe kitap hazırlandı.
Halk Tercümanlığı Eğitimi
beraberce Derneği, İstanbul Sultanbeyli Belediyesi ve belediye bünyesindeki Mülteciler Derneği ile birlikte “Halk Tercümanları Eğitimi” projesini yürüttü.
Öğretmen Destek Programı
“Göçmen ve Mülteci Çocukların Eğitim Yoluyla Toplumsal Entegrasyonu için Öğretmen Destek Programı”
